El Tendon

El Tendon

Responsabile: Luigino Zucco

Via San Biagio, 10
33040 – Corno di Rosazzo (UD)

348 24 91 890

info@eltendon.it

L’attività teatrale a Corno di Rosazzo inizia ufficialmente negli anni cinquanta, soprattutto per merito di Valerio Zucco detto Gino, bravo attore e valido regista, che fonda una filodrammatica nel 1958. Accanto a lui lavora Francesco Prestento, talentuoso pittore che si occuperà per diversi anni delle scenografie degli spettacoli allestiti dalla compagnia. Il repertorio artistico del gruppo teatrale è quello delle commedie e delle farse in lingua friulana, caratteristica mantenuta negli anni e presente ancora oggi. Degni di menzione nella vasta produzione portata sul palcoscenico sono “Il liron di sior Bortul” di Giuseppe Marioni, spettacolo rappresentato nel 1958 e, in una versione rivisitata, nel 2000; “Titute Lalele” di Costantino Smaniotto, allestito una prima volta nel 1967 ed una seconda nel 1995; “Une sblanciade di Pasche” di Maria Gioitti del Monaco, presentato al pubblico nel 1996.
Nel 1998, con atto notarile, la filodrammatica di Corno di Rosazzo assume il nome di “El Tendon”.
Sotto la competente regia di Angelo Nascig, storico attore della compagnia, vedono la luce altri lavori tra i quali vanno ricordati “Il condot in tal ort” di Luciano Rocco, “Ricerche di marciat” di Roberto Ongaro, “Il test di san Pier Catus” di Giuseppe Marioni e “Tite Strolic” di Giuseppe Marangon, opera – quest’ultima – che sarà ripresa più volte e che fa parte dell’attuale cartellone del gruppo. Nel 2000 inizia la collaborazione con il regista Marco Zamò e, sotto il patrocinio dell’Associazione Teatrale Friulana, prende avvio una politica di circuitazione a livello regionale degli spettacoli prodotti. Appartengono alla storia più recente del sodalizio, oltre al lavoro già citato “Tite Strolic” di Giuseppe Marangon (produzione 2009/2010), l’opera “Lis fuessis da striis” di Maria Gioitti del Monaco e le due spassose farse “La sbigule di murì” di Giacomo Paolino e “La massarie dal plevan” di Romeo Battistig, entrambe del 2007. Attualmente la compagnia è composta da una ventina di attori affiancati da tecnici, sarte, scenografi e collaboratori, tutti legati dalla passione per il teatro e dalla volontà di rispolverare il prezioso patrimonio culturale ed artistico esistente nella produzione letteraria teatrale in lingua friulana.

Spettacoli disponibili:

Matetaz

Autore: Marco Zamò
Regia: Marco Zamò
Genere: comico
Anno: 2023
Lingua: friulano
Durata (min.):

IL FOTOGRAFO

Lo studio di un fotografo si riempie di curiosi e stravaganti personaggi le cui vicende surreali culmineranno in un colorato tango liberatorio.

Con: Luigino Zucco, Pia Murador, Marco Zamò, Daiana Bosco, Duilio Zurco, Maria Tedeschi, Chiara Paesano, Stefano Bellini, Giancarlo Bidese, lsa Butussi.

GIORDANO

Quadro tragicomico che si consuma davanti alla bara del marito nella disperazione della vedova.

Con: Sandra Orsaria, Gianluca Mauro, Marinella Zanuttini, Daiana Bosco, Marco Zamò

EL PROCES

Una causa per molestie sessuali anima i due avvocati dell’accusa e della difesa. Come finirà? Lo deciderà la giuria popolare…

Con: Marco Zamò, Sandra Orsaria, Gianluca Mauro, Duilio Zurco, Pia Murador, Marinella Zanuttini, Luigino Zucco

Il miedi par fuarze

Autore: traduzione in friulano di Marco Zamò
Regia: Marco Zamò
Genere: comico
Anno: 2019
Lingua: friulano
Durata (min.): 80

Tratto da Il medico per forza di Molière

Un esilarante meccanismo teatrale, in cui la comicità sgorga quasi spontaneamente dalle situazioni, dalle azioni e dalle battute dei personaggi. Due atti densi di umorismo e ironia che si susseguono a ritmo incalzante in cui la piacevolezza e il riso appagano lo spettatore. Ad aumentare il tasso comico contribuisce l’adattamento in lingua friulana che ben si presta ad esaltare la vivacità dei dialoghi.

Con: Gianluca Mauro, Marinella Zanuttini, Luigino Zucco, Giancarlo Bidese, Valter Zilio, Sandra Orsaria, Martina Beltramini, Maria Tedeschi, Duilio Zurco, Elsa Butussi, Pia Murador, Stefano Bellini.

Spettacoli non più in cartellone:

Comedies in famee

Autore:
Regia:
Genere:
Anno:
Lingua:
Durata (min.):

In cuale famee no suzedino comedies? In nissune! In dutis, prin o dopo, e saltin fur intrics, magagnis, incomprensions, equivocos e situazions di ridi o di vaì.
Parzè che la vite e iè une comedie.
E cussì ance tal nestri spetacul!

Ta famee di Ane, une femine usade a comandà e a tignì duc in rie, e vif so gneze Lussie, restade orfane di frute e par chist tirade su di so agne. E ben, par Ane il cruci plui grant e l’è chel di maridà so gneze, che, puare, e iè ance un poc in là cui ains.

Ma l’omp che à di ciolile no à di vè masse morbin, no à di fà ze che à voe e soredut no à di vignì donge juste pa robe! Che po’ e sares la robe da agne!

A risolvi un tic la situazion e rivarà Ursule, une buine femine che però la int e crot strie e che prime cun une pozion e dopo cun une preiere e fasarà capì a siore Ane di molà il vues e di lassà che so gneze si marididi cul so biel Bepo, un bandar che varà di paià pegno in cambio da man di Lussie!

In ta famee di Toni, invezit, la comedie e sarà che tra Anita, so fie, e un spasimant un tic gnogno di non Sergio.
Il zovin, che par dì la veretat non l’è propit tant zovin e a l’à pore di restà vedran, si presente in ciase di Toni cun chè di conquistà Anita, une biele frutate che no viot l’ore di iessi cortegiade.

Toni però, che oltre a vè buteghe e comercie ance in ciavai, e pense che Sergio e sedi vignut par comprà une ciavale che, par disgrazie di duc, si clame Anita, come so fie.

Eco che l’equivoco e dominarà dute la sene; il pari e fevelarà di Anita, la ciavale, cun tant di difiez e di vizis e il zovin e pensarà a Anita, la fie, preocupat pai difiez e pai vizis tiraz fur dal pari. Ciòh, no l’è mica sempliz partà in ciase une che tache a ripà ance biel che duar! Se tu ses masse donge tal iet tu riscis di restà impotent!

A le fin, però, lis robis e laran a puest e, come in t’une comedie che si rispeti, l’amor e mandarà vie lis incomprensions e lis titubanzes, cui doi zovins pronz a meti su famee. E restarà dome il problema di ciatà cualchidun a cui scussagi la ciavale difetose.

Con: Maria Pia Murador, Sandra Orsaria, Marinella Zanutti, Stefano Bellini, Serena Baldin, Duilio Zurco, Walter Zilio, Giancarlo Bidese, Martina Beltramini, Elsa Butussi, Franco Montina, Luigino Zucco.

Menu