Il Magazzino dei Teatranti

Il Magazzino dei Teatranti

Responsabile: Daniela Zorzini

via Sant’Osvaldo 42/2
33100 – Udine

340 07 60 911

daniela.zorzini@libero.it

Logo Magazzino dei Teatranti

Il Magazzino dei Teatranti, è nato nel 1989 in seno al Centro Culturale Il Villaggio di Udine (TeatroErandi) e in più di vent’anni di attività ha messo in scena autori classici e contemporanei quali, tra i più importanti: Eugene Ionesco, Edgar Allan Poe, Charles Peguy, Eschilo, Vladimir Soloviev, William Shakespeare, Giovanni Testori. Il Magazzino dei Teatranti desidera continuare il lavoro sulla parola, avvalendosi anche della amichevole collaborazione di personalità del teatro professionale. Quello che ci mosse all’inizio è lo stesso stupore e la stessa attrattiva che ci muove ora: il teatro come la più umana delle forme d’arte affinché la parola s’incarni. Gli spettacoli più significativi degli ultimi anni sono stati: Hamlet da William Shakespeare – Mater strangosciàs del grande drammaturgo lombardo Giovanni Testori – A piedi nudi sul palco e Amor di Clara di Paolo Sartori, In alto mare di Slavomir Mrozek. La compagine si è pure cimentata in spettacoli in lingua friulana come il monologo Folc a ti trai – Puçui Trente di Otubar dal Disesiet interpreatato da Daniela Zorzini e scritto da Paolo Sartori e Mat e Bec, il Macbeth di Shakespeare raccontato dai comici. Lo spettacolo Hamlet da William Shakespeare è stato segnalato come migliore allestimento al concorso “Teatro a tema” edizione 2008 organizzato da TeatroIncontro di Trieste. L’autore Paolo Sartori ha vinto con i testi “Un di mancul” e “Tele di ragn” l’ottavo concorso per testi in lingua friulana promosso dall’A.T.F., con il testo “Dut a puest” ha vinto il nono concorso edizione 2008, con il testo “Une dì e une gnot” il decimo concorso 2012.

L’ultima produzione, Romeo e Giulietta di Shakespeare, drammaturgia di Sartori, ha debuttato con successo nel maggio 2017 e ha al suo attivo già diverse repliche fra le quali quella al Castello di Savorgnan di Artegna e la partecipazione agli eventi collaterali della mostra AMANTI di Illegio.

Spettacoli disponibili:

Dal tramonto all'alba

Omaggio a Neil Young
Da un’idea di Paolo Malisano
Messa in scena: Paolo Sartori
Lettura scenica: Maurizio Fanin
Chitarra e voce: Paolo Malisano
Genere: lettura scenica
Anno: 2022
Lingua: italiano

Cesc' Assis - lì

mistero sulla vita e sulla morte di Francesco d’Assisi

Autore: Paolo Sartori
Messa in scena: Paolo Sartori
Voce fuori campo: Antonio Syxty
Musiche: Daniele D’Arrigo
Genere: lettura scenica
Anno: 2022
Lingua: italiano

Il Francesco di Sartori è una figura vigorosa, dissacrante, rivoluzionaria, politicamente scorretta, scomoda, scanzonata, irriverente ed estremamente attuale.

Fin a prove contrarie

Autore: Paolo Sartori
Regia: Daniela Zorzini
Musiche: Luigi Tenco
Coordinamento tecnico: Andrea e Claudio Mezzelani
Genere: Dramma contemporaneo
Anno: 2024
Lingua: friulano

Il testo di Sartori si ispira ad un fatto realmente accaduto e affronta il problema dell’affettività femminile in rapporto a relazioni tossiche con uomini capaci di abusi, manipolazioni ed efferatezze nei confronti delle donne.
“…È uno spettacolo potente, luminoso e buio nello stesso tempo. È un’onda creata dalle attrici, sette e una più brava dell’altra, che si muove con armonia raffigurando il dolore, rovesciando sul pubblico tutta l’angoscia, la poesia e la voglia di riscatto delle donne vittime di violenza. Il finale è sorprendente, spiazzante, ma apre le porte a un vuoto intriso di altre e nuove sensazioni. Perché la donna vuole vivere, e non c’è vita senza libertà… La lingua friulana non è un limite, anzi funge da amplificatore al caleidoscopio di movimenti, di parole urlate e di corpi che sanno trasmettere le emozioni più profonde e toccanti e può essere compresa ovunque e da chiunque”
Alessandra Zenarola – scrittrice friulana

Ophelia for Hamlet

Messa in scena: Paolo Sartori
Musiche: Daniele D’Arrigo
Genere: lettura spettacolo
Anno: 2022
Lingua: italiano

Ehi Amleto! Dove sei? Fatti vivo!

La rivalsa del femminile: Ophelia non vede l’ora di sapere come sono andate veramente le cose!

Con: Alessandra Giacomello

Il vieli e il mâr

Autore: Ernest Hemingway
Regia:
Paolo Sartori
Genere: lettura spettacolo
Anno: 2022
Lingua: friulano

Scritto in marilenghe e interpretato da Paolo Sartori, questa partitura drammaturgica è tratta dal romanzo di Hemingway e narra la storia del vecchio pescatore Santiago e del suo giovane apprendista, al quale tuttavia i genitori hanno ordinato di non imbarcarsi più con Santiago ma di scegliere pescatori più fortunati. Il ragazzo continua comunque ad avere fiducia nel vecchio che considera suo maestro oltre che amico. Santiago decide di prendere il mare da solo, riuscendo a far abboccare all’esca un gigantesco marlin, lungo più della sua barca, che lo trascina per tre giorni e tre notti, durante il quale Santiago fa molte riflessioni sulla pesca e sulla vita.

Un’appassionata lettura lettura spettacolo con l’ausilio di suggestive musiche e immagini.

Con: Paolo Sartori

keyboard_arrow_up