Circolo Culturale e Ricreativo La Pipinate APS - Compagnia Teatrale La Pipinate

Circolo Culturale e Ricreativo La Pipinate APS - Compagnia Teatrale La Pipinate

Responsabile: Andrea Moro

Via Basiliano, 21
33050 – Sclaunicco (UD)

351 7882347

ctlapipinate@gmail.com

Il Circolo Culturale e Ricreativo “La Pipinate” è stato fondato nel 1979 a Sclaunicco, in provincia di Udine. Il nome del circolo deriva dal soprannome con cui i bambini del paese chiamavano la statua della Vittoria in cima al monumento ai caduti, diventando il simbolo dello spirito di aggregazione che il circolo si prefiggeva.

Nel 1980, su iniziativa di Mons. Giuseppe Faidutti, parroco di Sclaunicco, la compagnia teatrale del circolo fu fondata, diventando parte integrante dell’associazione.

Va notato che l’attività teatrale a Sclaunicco aveva avuto una prima comparsa nel 1938, grazie al sostegno del parroco Don Calligaro. Dopo una sospensione durante il conflitto, riprese nel dopoguerra fino al 1952, quando un incidente interruppe bruscamente le rappresentazioni.

Da allora, la compagnia teatrale si esibisce con continuità, celebrando nel 2020 i suoi quarant’anni di attività. Hanno messo in scena uno spettacolo all’anno, tutti in lingua friulana e prevalentemente commedie. La scelta di privilegiare le commedie è motivata dal desiderio di offrire al pubblico un momento di svago e allegria, convinti che se gli attori si divertono durante le prove, trasmetteranno quell’allegria al pubblico.

Due eventi chiave caratterizzano la loro stagione: la Rassegna Teatrale Comunale di Lestizza a maggio, durante la quale debuttano con il nuovo spettacolo, e il weekend teatrale di beneficenza a Sclaunicco, il cui ricavato viene devoluto alla casa “Via di Natale” di Aviano dal 2004.

La compagnia è composta da attori dilettanti che recitano esclusivamente in lingua friulana, mantenendo la tradizione linguistica locale. La loro missione è offrire al pubblico momenti di divertimento e svago, con testi che possano offrire anche spunti di riflessione. Per questo motivo la scelta dei copioni da mettere in scena avviene spaziando tra gli autori di tutt’Italia ed anche stranieri, la cui traduzione ed adattamento avviene in seno alla compagnia.

Nel 2023 la compagnia ha partecipato al 7° Gran Premio F.I.T.A. del Teatro Regionale FVG con lo spettacolo “Le ale o la cuesse?”, vincendo i premi per il “Miglior allestimento scenico” e per il “Miglior attore protagonista”.

Spettacoli disponibili:

Trê femines par Luca

Autore: Flavio Vasile
Traduzione: Stefano Pandolfo
Regia: Pino Serafini
Genere: Commedia
Anno: 2025
Lingua: friulano
Durata (min.): 75 + 1 intervallo
Testo tutelato: Sì (codice SIAE 961984A)
Musiche tutelate:
Scarica qui la scheda tecnica

Prima di partire con il suo fidanzato Luca per un viaggio nei Caraibi, Cristina decide di organizzare una cena allo scopo di presentarlo alle sue amiche del cuore, Daria e Milena. Alla cena è presente anche il cugino di Cristina, Giuseppe. Però tra incomprensioni, tentazioni e situazioni comiche, le cose non vanno come ci si aspettava.

Prime di partî cul so morôs Luca par un viaç tai Caraibi, Cristina e decît di organizâ une cene cun chê di presentâlu a lis sôs amiis dal cûr, Daria e Milena. Ae cene al è presint ancje il cusìn di Cristina, Giuseppe. Però tra malintindiments, tentazions e situazions comichis lis robis no van come che si spietavisi.

keyboard_arrow_up