“Castigat ridendo mores” (corregge i costumi col ridere) è l’essenza di questo spettacolo che vede protagoniste due sorelle, Ane e Mine, titolari del bar “Il Cjalderon da lis striis “.

La vicenda mette in luce in chiave umoristica, il rapporto uomo donna fatto di pregiudizi, luoghi comuni, ingiustizie e incomprensioni. Uomini e donne sono due mondi a sé stanti che si attraggono e si respingono a volte in maniera leggera e scherzosa, a volte, purtroppo, drammaticamente. L’intrecciarsi delle storie che i personaggi raccontano viene improvvisamente interrotto dalla scoperta di un segreto che incrina il rapporto di Ane con suo marito Duccio, qui la commedia assume un tono drammatico, con un finale a sorpresa.

“Il cjalderon da liis striis” vuole sdrammatizzare il contrasto esistente fra l’universo maschile e quello femminile, cercando proprio nella diversità il punto focale della questione e individuando nel rispetto reciproco la via che conduce a una convivenza felice.