Comedie dai ecuivocs sul plui classic dai argoments: l’amôr. Une cubie separade che e barufe par un apartament, i gnûfs compagns e i amîs di une vite, a somein cubiis ben definidis. Ma a cause di une convivence fuarçade e un sbalç di curint, lis cjartis si messedin e lis cubiis ancje, come se a stessin zuiant al zûc dai cuatri cjantons.